Referência de comandos em resumo
Esta página lista todos os comandos registrados no núcleo oficial revisado do ESX Legacy, incluindo aliases e comandos condicionais de inventário.
Comandos incluídos35 registros com 41 nomes de comando
Status das fontesRevisado em 16 de agosto de 2026 com base nos commits exatos abaixo. A versão instalada do recurso continua sendo a referência operacional.
Legenda da sintaxe
<required> argumento obrigatório · [optional] argumento opcional
Encontrar comandos
Nenhum comando corresponde a esses filtros.
Copiar esta sintaxeSintaxe copiada{count} comandos exibidos
Jogador e autoatendimento
| Comando registrado | Sintaxe completa | Permissão necessária | Recurso responsável | O que o comando faz |
|---|---|---|---|---|
Comando registrado/clear /cls |
Sintaxe completa/clear |
Permissão necessáriaAcesso de jogador | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazLimpa o chat do jogador que executa o comando. Está disponível para o grupo de usuários. |
Comando registrado/group |
Sintaxe completa/group |
Permissão necessáriaAcesso de jogador | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra o grupo ESX atual do jogador que executa o comando. |
Comando registrado/job |
Sintaxe completa/job |
Permissão necessáriaAcesso de jogador | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra o emprego, o grau e o estado de serviço do jogador que executa o comando. |
Comando registrado/info |
Sintaxe completa/info |
Permissão necessáriaAcesso de jogador | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra o ID do jogador no servidor, seu nome, grupo e emprego. |
Comando registrado/playtime |
Sintaxe completa/playtime |
Permissão necessáriaAcesso de jogador | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra o tempo de jogo registrado do jogador que executa o comando. |
Teleporte e movimento
| Comando registrado | Sintaxe completa | Permissão necessária | Recurso responsável | O que o comando faz |
|---|---|---|---|---|
Comando registrado/setcoords /tp |
Sintaxe completa/setcoords <x> <y> <z> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazTeleporta o administrador que executa o comando para coordenadas exatas do mundo. |
Comando registrado/car |
Sintaxe completa/car [vehicle] |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazSubstitui o veículo atual do administrador e cria o modelo solicitado; o modelo padrão é adder. |
Comando registrado/cardel /dv |
Sintaxe completa/cardel [radius] |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazExclui o veículo atual do administrador e os veículos no raio solicitado; o raio padrão é de cinco unidades. |
Comando registrado/fix /repair |
Sintaxe completa/fix [playerId] |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazRepara o veículo dirigido pelo jogador selecionado. |
Comando registrado/coords |
Sintaxe completa/coords |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra as coordenadas e a direção do administrador no console do servidor. |
Comando registrado/tpm |
Sintaxe completa/tpm |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazTeleporta o administrador para o marcador ativo no mapa. |
Comando registrado/goto |
Sintaxe completa/goto <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazTeleporta o administrador até o jogador selecionado. |
Comando registrado/bring |
Sintaxe completa/bring <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazTeleporta o jogador selecionado até o administrador. |
Comando registrado/kill |
Sintaxe completa/kill <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazDefine a vida do jogador selecionado como zero. |
Comando registrado/freeze |
Sintaxe completa/freeze <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazCongela o jogador selecionado pelo evento de cliente do ESX. |
Comando registrado/unfreeze |
Sintaxe completa/unfreeze <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazLibera um jogador congelado anteriormente pelo comando ESX. |
Comando registrado/noclip |
Sintaxe completa/noclip |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAtiva ou desativa o noclip do ESX para o administrador. |
Comando registrado/players |
Sintaxe completa/players |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMostra no console do servidor os IDs, nomes, grupos e identificadores dos jogadores online. |
Comando registrado/setdim /setbucket |
Sintaxe completa/setdim <playerId> <dimension> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazMove o jogador selecionado para um bucket de roteamento; a dimensão zero é o mundo padrão normal. |
Dinheiro, empregos e inventário
| Comando registrado | Sintaxe completa | Permissão necessária | Recurso responsável | O que o comando faz |
|---|---|---|---|---|
Comando registrado/setjob |
Sintaxe completa/setjob <playerId> <job> <grade> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAtribui um emprego e um grau existentes ao jogador selecionado. |
Comando registrado/setaccountmoney |
Sintaxe completa/setaccountmoney <playerId> <account> <amount> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazSubstitui o saldo da conta selecionada pelo valor informado. |
Comando registrado/giveaccountmoney |
Sintaxe completa/giveaccountmoney <playerId> <account> <amount> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAdiciona o valor informado à conta do jogador selecionado. |
Comando registrado/removeaccountmoney |
Sintaxe completa/removeaccountmoney <playerId> <account> <amount> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazRemove o valor informado da conta do jogador selecionado. |
Comando registrado/giveitem |
Sintaxe completa/giveitem <playerId> <item> <count> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAdiciona um item ao jogador selecionado apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/giveweapon |
Sintaxe completa/giveweapon <playerId> <weapon> <ammo> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazDá uma arma e munição inicial apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/giveammo |
Sintaxe completa/giveammo <playerId> <weapon> <ammo> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAdiciona munição para uma arma possuída apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/giveweaponcomponent |
Sintaxe completa/giveweaponcomponent <playerId> <weaponName> <componentName> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAdiciona um componente válido a uma arma possuída apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/refreshjobs |
Sintaxe completa/refreshjobs |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazRecarrega as definições de empregos do ESX a partir do banco de dados. |
Comando registrado/refreshitems |
Sintaxe completa/refreshitems |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazRecarrega itens ESX apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/clearinventory |
Sintaxe completa/clearinventory <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazDefine a contagem de todos os itens carregados como zero apenas quando o switch custom-inventory está desativado. Disponível apenas quando o switch ESX custom-inventory está desativado. |
Comando registrado/clearloadout |
Sintaxe completa/clearloadout <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazRemove todas as armas do loadout apenas quando a opção custom-inventory está desativada. Disponível apenas quando a opção custom-inventory do ESX está desativada. |
Acesso e estado do servidor
| Comando registrado | Sintaxe completa | Permissão necessária | Recurso responsável | O que o comando faz |
|---|---|---|---|---|
Comando registrado/clearall /clsall |
Sintaxe completa/clearall |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazLimpa o chat de todos os jogadores conectados. |
Comando registrado/setgroup |
Sintaxe completa/setgroup <playerId> <group> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazAltera o grupo ESX do jogador selecionado; o núcleo revisado converte superadmin em admin. |
Comando registrado/save |
Sintaxe completa/save <playerId> |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazSalva imediatamente o jogador selecionado; a documentação oficial não recomenda o uso rotineiro. |
Comando registrado/saveall |
Sintaxe completa/saveall |
Permissão necessáriaAcesso de admin | Recurso responsáveles_extended |
O que o comando fazSalva imediatamente todos os jogadores; a documentação oficial não recomenda o uso rotineiro. |
Limites importantes
Ban, warn e kick não são registrados pelo núcleo ESX revisado. Normalmente pertencem a um recurso separado de administração ou moderação.
Comandos do console do FXServer como ensure, restart e stop gerenciam recursos e são documentados separadamente. FXServer server commands.
Teste com segurança
Use um personagem de staging, registre o ID do jogador de destino no servidor, faça backup do estado afetado e teste uma conta permitida e uma negada antes de conceder acesso em produção.
Compare a referência de comandos de administração do QBCore.