Yes, real-brand vehicle packs can expose a FiveM server to enforcement or rights-holder complaints. A logo, model design, product name or copied asset may involve third-party intellectual-property rights. Owning GTA V or downloading a pack does not grant permission to redistribute those assets on a public server.