{"id":93979,"date":"2024-02-05T09:22:01","date_gmt":"2024-02-05T08:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fivem-mods.net\/?p=93979"},"modified":"2026-08-16T13:42:45","modified_gmt":"2026-08-16T11:42:45","slug":"comment-mettre-a-jour-les-artefacts-du-serveur-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/how-to-update-fivem-server-artifacts\/","title":{"rendered":"Comment mettre \u00e0 jour les artefacts du serveur FiveM en toute s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Mettez \u00e0 jour le runtime FXServer tout en pr\u00e9servant votre r\u00e9pertoire server-data, la configuration, les donn\u00e9es txAdmin et la base de donn\u00e9es. T\u00e9l\u00e9chargez l'artefact recommand\u00e9 pour votre syst\u00e8me d'exploitation, testez-le et conservez le runtime pr\u00e9c\u00e9dent jusqu'\u00e0 ce que la nouvelle version ait pass\u00e9 une session normale.<\/p>\n<p>Les exemples de configuration et de code ici ciblent FiveM pour GTA V Legacy. Enhanced a des r\u00e8gles d'ex\u00e9cution et de compatibilit\u00e9 diff\u00e9rentes ; v\u00e9rifiez <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/developers\/legacy-vs-enhanced\/\">les changements Legacy-to-Enhanced de Cfx.re<\/a> avant de les appliquer \u00e0 un serveur Enhanced.<\/p>\n<h2 id=\"prepare-the-update\">Pr\u00e9parez la mise \u00e0 jour<\/h2>\n<p>Enregistrez l'artefact actuel et la commande ou le service de d\u00e9marrage. Localisez le runtime s\u00e9par\u00e9ment de <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">server.cfg<\/code>, <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">resources\/<\/code> et <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">txData<\/code>. Sauvegardez les fichiers et la base de donn\u00e9es et v\u00e9rifiez comment les restaurer. Planifiez une fen\u00eatre de maintenance et arr\u00eatez le processus du serveur g\u00e9r\u00e9 avant de remplacer les fichiers d'ex\u00e9cution.<\/p>\n<h2 id=\"windows-or-linux-update-only-runtime-files\">Windows ou Linux : mettez \u00e0 jour uniquement les fichiers d'ex\u00e9cution<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Consultez la liste des <a href=\"https:\/\/runtime.fivem.net\/artifacts\/fivem\/build_server_windows\/master\/\">artifacts officiels pour Windows<\/a> ou celle des <a href=\"https:\/\/runtime.fivem.net\/artifacts\/fivem\/build_proot_linux\/master\/\">artifacts officiels pour Linux<\/a>. Suivez le lien vers la compilation recommand\u00e9e ; ne supposez pas que le num\u00e9ro de compilation le plus \u00e9lev\u00e9 correspond \u00e0 la version recommand\u00e9e.<\/p>\n<p>Extrayez l'archive dans un r\u00e9pertoire s\u00e9par\u00e9 et examinez sa structure. Remplacez le runtime via la proc\u00e9dure document\u00e9e de votre installation. Conservez l'ancien r\u00e9pertoire du runtime pour une \u00e9ventuelle restauration. Sous Linux, conservez les permissions d'ex\u00e9cution requises. Ne supposez pas que chaque archive contient un dossier nomm\u00e9 <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">fx_server<\/code>.<\/p>\n<p>Red\u00e9marrez avec le m\u00eame lanceur, service ou profil txAdmin que vous utilisiez auparavant. V\u00e9rifiez son r\u00e9pertoire de travail et le chemin de server-data. Ne copiez pas la configuration d'exemple sur votre serveur existant et ne traitez pas un <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">git pull<\/code> comme une mise \u00e0 jour d'artefact.<\/p>\n<h2 id=\"managed-hosting-panels\">Panneaux d'h\u00e9bergement g\u00e9r\u00e9s<\/h2>\n<p>Utilisez la fonction de mise \u00e0 jour d'artefact document\u00e9e par le fournisseur apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la sauvegarde et la version s\u00e9lectionn\u00e9e. Les noms des panneaux diff\u00e8rent. Confirmez les fichiers qu'il remplace et les options de r\u00e9cup\u00e9ration qu'il offre avant d'ex\u00e9cuter la mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h2 id=\"verify-startup-and-gameplay\">V\u00e9rifiez le d\u00e9marrage et le gameplay<\/h2>\n<p>Confirmez la version de l'artefact en cours d'ex\u00e9cution et examinez les journaux de d\u00e9marrage. Testez une nouvelle connexion, le chargement des personnages, la voix, l'inventaire et vos ressources essentielles. V\u00e9rifiez les nouvelles erreurs au cours d'une session normale. Si la connexion \u00e9choue, examinez l'erreur sp\u00e9cifique et la configuration du point de terminaison existant plut\u00f4t que de modifier les r\u00e8gles du pare-feu sans preuve.<\/p>\n<h2 id=\"if-the-update-fails\">Si la mise \u00e0 jour \u00e9choue<\/h2>\n<p>Conservez les journaux d'\u00e9chec. Arr\u00eatez le processus et restaurez le runtime pr\u00e9c\u00e9dent avec le m\u00eame chemin server-data. Si vous avez \u00e9galement modifi\u00e9 des ressources ou la structure de la base de donn\u00e9es, utilisez leur proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration distincte ; la restauration des fichiers d'ex\u00e9cution seuls ne peut pas annuler une migration de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Enregistrez le r\u00e9sultat et la version que vous avez conserv\u00e9e. Supprimez l'ancien runtime seulement apr\u00e8s ne plus en avoir besoin pour la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n<h2 id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/end-of-support-end-of-life\/\">Guide de support des artefacts Cfx.re<\/a>; <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/setting-up-a-server-txadmin\/\">configuration de txAdmin<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mettez \u00e0 jour le runtime FXServer tout en pr\u00e9servant votre r\u00e9pertoire server-data, la configuration, les donn\u00e9es txAdmin et la base de donn\u00e9es. T\u00e9l\u00e9chargez l'artefact recommand\u00e9 pour votre syst\u00e8me d'exploitation, testez-le et conservez le runtime pr\u00e9c\u00e9dent jusqu'\u00e0 ce que la nouvelle version ait pass\u00e9 une session normale.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":151134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[3004],"class_list":["post-93979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials","tag-cfx-re-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217305,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93979\/revisions\/217305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}