{"id":200178,"date":"2025-10-17T09:12:49","date_gmt":"2025-10-17T07:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fivemx.com\/?p=200178"},"modified":"2026-08-16T13:45:25","modified_gmt":"2026-08-16T11:45:25","slug":"comment-modifier-la-tenue-de-route-du-vehicule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/how-to-change-vehicle-handling\/","title":{"rendered":"Modifier et tester le handling des v\u00e9hicules dans FiveM"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Pour modifier durablement le comportement d\u2019un v\u00e9hicule, modifiez l\u2019entr\u00e9e compl\u00e8te de <code>handling.meta<\/code> utilis\u00e9e par ce mod\u00e8le, puis testez un v\u00e9hicule nouvellement cr\u00e9\u00e9 dans les m\u00eames conditions. \u00c9cartez les scripts de r\u00e9glage \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la comparaison tant que vous ne savez pas quelles valeurs ils remplacent.<\/p>\n<p>Les exemples de configuration et de code ici ciblent FiveM pour GTA V Legacy. Enhanced a des r\u00e8gles d'ex\u00e9cution et de compatibilit\u00e9 diff\u00e9rentes ; v\u00e9rifiez <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/developers\/legacy-vs-enhanced\/\">les changements Legacy-to-Enhanced de Cfx.re<\/a> avant de les appliquer \u00e0 un serveur Enhanced.<\/p>\n<h2 id=\"find-the-owning-resource\">Trouver la ressource propri\u00e9taire<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Rep\u00e9rez l\u2019entr\u00e9e du v\u00e9hicule dans <code>vehicles.meta<\/code> et lisez <code>handlingId<\/code>. Faites-la correspondre \u00e0 <code>handlingName<\/code> dans les donn\u00e9es compl\u00e8tes de comportement. Recherchez dans les autres ressources les noms de comportement en double et les fonctions natives modifiant le comportement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n<p>Sauvegardez la ressource et notez les valeurs d\u2019origine. Travaillez sur un serveur isol\u00e9, avec un v\u00e9hicule\/package compatible avec son \u00e9dition de GTA. Ne remplacez pas un fichier de m\u00e9tadonn\u00e9es complet par un court fragment d\u2019exemple.<\/p>\n<h2 id=\"register-the-actual-file\">Enregistrer le fichier r\u00e9el<\/h2>\n<p>Si la ressource d\u00e9clare d\u00e9j\u00e0 son fichier de handling, conservez cette d\u00e9claration. Un fichier situ\u00e9 dans <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">data\/handling.meta<\/code> est enregistr\u00e9 dans le manifeste avec :<\/p>\n<pre data-no-translation=\"\" translate=\"no\"><code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">files { 'data\/handling.meta' }\ndata_file 'HANDLING_FILE' 'data\/handling.meta'<\/code><\/pre>\n<p class=\"translation-block\">Conservez tous les autres fichiers et toutes les d\u00e9clarations n\u00e9cessaires. Si vous introduisez un nouveau nom de comportement, mettez \u00e0 jour le <code>handlingId<\/code> du v\u00e9hicule concern\u00e9 en cons\u00e9quence. Modifier une entr\u00e9e partag\u00e9e par plusieurs mod\u00e8les change leur base commune ; identifiez donc d\u2019abord tous les mod\u00e8les qui l\u2019utilisent.<\/p>\n<h2 id=\"change-a-small-specific-behavior\">Modifier un comportement pr\u00e9cis et limit\u00e9<\/h2>\n<p>Choisissez un seul objectif, par exemple une distance de freinage plus courte ou une transition plus contr\u00f4lable. Examinez la valeur d'origine, modifiez-la mod\u00e9r\u00e9ment et conservez exactement le couple avant\/apr\u00e8s. Par exemple, il s'agit ici d'un seul champ au sein d'une entr\u00e9e compl\u00e8te existante, et non d'un fichier de handling complet :<\/p>\n<pre data-no-translation=\"\" translate=\"no\"><code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">&lt;fBrakeForce value=\"0.90\" \/&gt;<\/code><\/pre>\n<p>Consid\u00e9rez la force du moteur, la tra\u00een\u00e9e, l'\u00e9tagement de la bo\u00eete, l'adh\u00e9rence et la suspension comme des valeurs qui interagissent entre elles. <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">fInitialDriveMaxFlatVel<\/code> n'est pas une lecture directe et garantie de la vitesse maximale en km\/h. Les valeurs de centre de roulis ne correspondent pas au d\u00e9calage du centre de masse. N'appliquez pas de \u00ab correctif \u00bb universel contre le sous-virage ou le retournement sans comparaison mesur\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"test-the-saved-result\">Tester le r\u00e9sultat enregistr\u00e9<\/h2>\n<ol>\n<li>Red\u00e9marrez la ressource concern\u00e9e sur le serveur de test et faites appara\u00eetre un v\u00e9hicule neuf.<\/li>\n<li>Utilisez le m\u00eame trajet, la m\u00eame m\u00e9t\u00e9o, les m\u00eames am\u00e9liorations de v\u00e9hicule et le m\u00eame p\u00e9riph\u00e9rique de contr\u00f4le pour les deux configurations.<\/li>\n<li>Comparez l'acc\u00e9l\u00e9ration, le freinage depuis une vitesse fixe, les virages stabilis\u00e9s, les transitions et la reprise de contr\u00f4le apr\u00e8s un glissement.<\/li>\n<li>Testez les collisions et le comportement tels que les per\u00e7oit un autre joueur connect\u00e9.<\/li>\n<li>Reconnectez-vous et red\u00e9marrez pour confirmer que les param\u00e8tres enregistr\u00e9s de la ressource sont bien \u00e0 l'origine du r\u00e9sultat.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"understand-runtime-overrides\">Comprendre les surcharges \u00e0 l'ex\u00e9cution<\/h2>\n<p>Sur FiveM, <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">SetVehicleHandlingFloat<\/code> prend un handle d'entit\u00e9 de v\u00e9hicule, une classe de handling, un champ et une valeur. Passer un hash de mod\u00e8le issu de <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">GetEntityModel<\/code> ou <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">GetHashKey<\/code> comme premier argument est incorrect. Consultez la <a href=\"https:\/\/github.com\/citizenfx\/fivem\/blob\/master\/ext\/native-decls\/SetVehicleHandlingFloat.md\">signature exacte de la native<\/a> avant de l'utiliser.<\/p>\n<p>Les surcharges \u00e0 l'ex\u00e9cution exigent une gestion explicite de la propri\u00e9t\u00e9 des entit\u00e9s, de la r\u00e9apparition et de la restauration des valeurs d'origine. Ne diffusez pas \u00e0 tous les joueurs des listes de champs\/valeurs fournies par le client. Si les joueurs peuvent demander un pr\u00e9r\u00e9glage de tuning, le serveur doit autoriser un pr\u00e9r\u00e9glage fixe et valid\u00e9, et l'impl\u00e9mentation doit tenir compte de la mani\u00e8re dont il s'applique sur l'ensemble des clients.<\/p>\n<h2 id=\"if-nothing-changes\">Si rien ne change<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">V\u00e9rifiez le fichier actif, sa d\u00e9claration dans le manifeste et la correspondance de <code>handlingId<\/code>. Recherchez une autre ressource ou un menu de r\u00e9glage qui \u00e9craserait le m\u00eame champ. Testez un nouveau v\u00e9hicule apr\u00e8s le red\u00e9marrage. R\u00e9solvez les conflits entre ressources responsables de la m\u00eame valeur plut\u00f4t que de d\u00e9pendre d\u2019un contournement fragile fond\u00e9 sur l\u2019ordre de d\u00e9marrage.<\/p>\n<h2 id=\"keep-a-useful-tuning-record\">Tenir un registre de tuning utile<\/h2>\n<p>Notez le mod\u00e8le, la version de la ressource, les champs modifi\u00e9s, les conditions de test et le compromis observ\u00e9. Demandez \u00e0 un autre conducteur de refaire le test. Gardez le pr\u00e9r\u00e9glage d'origine \u00e0 disposition et ne publiez que les valeurs que vous avez r\u00e9ellement v\u00e9rifi\u00e9es ; un pr\u00e9r\u00e9glage de handling est propre \u00e0 son v\u00e9hicule et \u00e0 l'usage pr\u00e9vu.<\/p>\n<h2 id=\"reference-documentation\">Documentation de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/game-references\/data-files\/\">Cfx.re \u2014 fichiers de donn\u00e9es<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/github.com\/dexyfex\/CodeWalker\">Source : dexyfex\/CodeWalker<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Pour modifier durablement le comportement d\u2019un v\u00e9hicule, modifiez l\u2019entr\u00e9e compl\u00e8te de <code>handling.meta<\/code> utilis\u00e9e par ce mod\u00e8le, puis testez un v\u00e9hicule nouvellement cr\u00e9\u00e9 dans les m\u00eames conditions. \u00c9cartez les scripts de r\u00e9glage \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la comparaison tant que vous ne savez pas quelles valeurs ils remplacent.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":200179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1902,1899],"tags":[2931,2948],"class_list":["post-200178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fivem-related","category-tutorials","tag-car","tag-vehicle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200178"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217338,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200178\/revisions\/217338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}