{"id":197819,"date":"2025-09-10T08:51:41","date_gmt":"2025-09-10T06:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fivemx.com\/?p=197819"},"modified":"2026-09-08T15:07:11","modified_gmt":"2026-09-08T13:07:11","slug":"fivem-serveur-cfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/fivem-server-cfg\/","title":{"rendered":"FiveM server.cfg Guide : Configuration de d\u00e9marrage s\u00e9curis\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Modifiez le <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">server.cfg<\/code> que votre profil FXServer ou txAdmin actif charge r\u00e9ellement. Conservez une copie fonctionnelle, ne modifiez que le param\u00e8tre dont vous avez besoin et v\u00e9rifiez le d\u00e9marrage ainsi qu'une v\u00e9ritable connexion de joueur. L'outil de configuration ci-dessous peut vous aider \u00e0 r\u00e9diger des param\u00e8tres ; comparez sa sortie \u00e0 vos ressources install\u00e9es et \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence officielle.<\/p>\n<p>Les exemples de configuration et de code ici ciblent FiveM pour GTA V Legacy. Enhanced a des r\u00e8gles d'ex\u00e9cution et de compatibilit\u00e9 diff\u00e9rentes ; v\u00e9rifiez <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/developers\/legacy-vs-enhanced\/\">les changements Legacy-to-Enhanced de Cfx.re<\/a> avant de les appliquer \u00e0 un serveur Enhanced.<\/p>\n\n<h2 id=\"find-the-active-configuration\">Trouver la configuration active<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Dans txAdmin, examinez le profil de serveur s\u00e9lectionn\u00e9 et le chemin configur\u00e9 vers server-data et la configuration. Pour une installation manuelle, examinez la commande de d\u00e9marrage et son argument <code>+exec<\/code>. Le fichier ne doit pas forc\u00e9ment se trouver \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cutable FXServer. Modifier une copie inutilis\u00e9e ne change rien.<\/p>\n<p>Sauvegardez le fichier et tous les fichiers inclus avant de les modifier. Conservez votre cl\u00e9 de licence, votre cha\u00eene de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es et les autres secrets dans une configuration c\u00f4t\u00e9 serveur prot\u00e9g\u00e9e. Ne les incluez jamais dans des captures d'\u00e9cran ni dans des scripts client\/partag\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"understand-set-sets-and-setr\">Comprendre set, sets et setr<\/h2>\n<p><code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">set<\/code> d\u00e9finit une convar serveur. <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">sets<\/code> publie les informations du serveur, et <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">setr<\/code> r\u00e9plique une valeur vers les clients. Utilisez la forme requise par le param\u00e8tre document\u00e9. N'utilisez jamais un param\u00e8tre public ou r\u00e9pliqu\u00e9 pour des identifiants.<\/p>\n<h2 id=\"a-small-configuration-example\">Un petit exemple de configuration<\/h2>\n<p>Ces lignes illustrent des param\u00e8tres de r\u00e9seau et d'identit\u00e9 publique. Elles ne constituent pas une installation compl\u00e8te de framework : conservez la cl\u00e9 d'enregistrement de serveur valide, les exigences de la recette install\u00e9e et la liste explicite des ressources dans votre configuration priv\u00e9e.<\/p>\n<pre data-no-translation=\"\" translate=\"no\"><code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">endpoint_add_tcp \"0.0.0.0:30120\"\nendpoint_add_udp \"0.0.0.0:30120\"\nsv_hostname \"My Roleplay Server\"\nsets sv_projectName \"My Roleplay Server\"\nsets sv_projectDesc \"English roleplay with a guided start\"\nsets locale \"en-US\"\nsv_maxclients 8<\/code><\/pre>\n<p>Utilisez le port attribu\u00e9 par votre h\u00e9bergeur et autorisez le trafic TCP\/UDP requis. D\u00e9finissez la limite de slots en fonction de vos droits et de la capacit\u00e9 test\u00e9e. Augmenter simplement ce nombre n'ajoute ni puissance de traitement ni droits de slots joueurs.<\/p>\n<h2 id=\"start-dependencies-before-their-users\">D\u00e9marrez les d\u00e9pendances avant les ressources qui les utilisent<\/h2>\n<p>Suivez la recette de votre framework et le manifest de chaque ressource. Par exemple, une ressource utilisant oxmysql doit \u00eatre charg\u00e9e apr\u00e8s ce driver et apr\u00e8s la d\u00e9finition de sa cha\u00eene de connexion. Incluez une liste de ressources distincte avec <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">exec resources.cfg<\/code> si cela permet de conserver une configuration lisible.<\/p>\n<p>\u00c9vitez de copier l'int\u00e9gralit\u00e9 de la liste de ressources d'un autre serveur. Chaque <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">ensure<\/code> doit d\u00e9signer un \u00e9l\u00e9ment install\u00e9 intentionnellement. Conservez les param\u00e8tres propres au d\u00e9marrage dans l'emplacement de d\u00e9marrage\/configuration pris en charge et effectuez un red\u00e9marrage complet lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h2 id=\"keep-game-build-and-artifacts-separate\">Gardez le game build et les artifacts distincts<\/h2>\n<p>Les artifacts FXServer constituent le runtime du serveur. <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">sv_enforceGameBuild<\/code> s\u00e9lectionne le contenu GTA requis par les ressources. Choisissez une valeur prise en charge dans la <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/server-commands\/\">r\u00e9f\u00e9rence des commandes serveur Cfx.re<\/a> lorsque cela est n\u00e9cessaire, et testez les maps\/v\u00e9hicules qui en d\u00e9pendent. Ce n'est pas un interrupteur universel de pr\u00e9vention des crashs.<\/p>\n<h2 id=\"configure-access-deliberately\">Configurez les acc\u00e8s de mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/h2>\n<p>Laissez le RCon legacy d\u00e9sactiv\u00e9, sauf si vous en avez besoin et que vous le s\u00e9curisez. N'attribuez que les permissions ACE n\u00e9cessaires aux identifiants pr\u00e9vus. V\u00e9rifiez les cas autoris\u00e9s et refus\u00e9s avec des comptes de joueurs ordinaires. Une commande ou un \u00e9l\u00e9ment d'UI masqu\u00e9 n'est pas une v\u00e9rification d'autorisation.<\/p>\n<p>N'utilisez pas de param\u00e8tres de rate copi\u00e9s du moteur Source ni de flags d'\u00ab optimisation \u00bb inconnus. V\u00e9rifiez chaque param\u00e8tre par rapport \u00e0 la documentation actuelle ou aux sources du runtime. La confidentialit\u00e9 des endpoints des joueurs est distincte du masquage de l'origine r\u00e9seau d'un serveur et n'offre aucune protection contre les DDoS.<\/p>\n<h2 id=\"verify-each-change\">V\u00e9rifiez chaque modification<\/h2>\n<ol>\n<li>Enregistrez la configuration et red\u00e9marrez via le gestionnaire de serveur existant pendant une fen\u00eatre appropri\u00e9e.<\/li>\n<li>Lisez les premi\u00e8res erreurs de d\u00e9marrage et corrigez les fichiers inclus manquants, les d\u00e9pendances de ressources ou les arguments invalides.<\/li>\n<li>Connectez-vous en utilisant l'endpoint r\u00e9el, puis v\u00e9rifiez s\u00e9par\u00e9ment le nom et la description publics dans la liste des serveurs.<\/li>\n<li>Testez le comportement que vous avez modifi\u00e9 ainsi qu'un cas de refus\/erreur pertinent.<\/li>\n<li>Si la modification \u00e9choue, restaurez la configuration connue comme fonctionnelle et red\u00e9marrez via le m\u00eame gestionnaire.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"when-a-setting-appears-ineffective\">Lorsqu'un param\u00e8tre semble sans effet<\/h2>\n<p>Confirmez le profil actif et recherchez une autre affectation dans les fichiers de configuration inclus. V\u00e9rifiez si le param\u00e8tre est lu uniquement au d\u00e9marrage, s'il n\u00e9cessite <code data-no-translation=\"\" translate=\"no\">setr<\/code>, ou s'il appartient \u00e0 une ressource qui n'est pas en cours d'ex\u00e9cution. Appuyez-vous sur la source\/documentation de la ressource concern\u00e9e plut\u00f4t que d'ajouter plusieurs cl\u00e9s d'apparence similaire.<\/p>\n<h2 id=\"reference-documentation\">Documentation de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/setting-up-a-server-vanilla\/\">Cfx.re \u2014 configuration d'un serveur vanilla<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/docs.fivem.net\/docs\/server-manual\/setting-up-a-server-txadmin\/\">Cfx.re \u2014 configurer un serveur txadmin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/comment-creer-un-serveur-fivem\/\">Comment configurer un serveur FiveM avec txAdmin<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modifiez le server.cfg que votre profil FXServer ou txAdmin actif charge r\u00e9ellement. Conservez une copie fonctionnelle, ne changez que le param\u00e8tre dont vous avez besoin et v\u00e9rifiez le d\u00e9marrage ainsi qu'une v\u00e9ritable connexion de joueur. L'outil de configuration ci-dessous peut vous aider \u00e0 r\u00e9diger les param\u00e8tres ; comparez sa sortie avec vos ressources install\u00e9es et la r\u00e9f\u00e9rence officielle.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":197820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1902,2881,1899],"tags":[],"class_list":["post-197819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fivem-related","category-performance","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197819"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217333,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197819\/revisions\/217333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}