{"id":150163,"date":"2024-08-21T12:22:26","date_gmt":"2024-08-21T10:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hifivem.com\/?p=150163"},"modified":"2026-08-16T13:43:04","modified_gmt":"2026-08-16T11:43:04","slug":"comment-installer-le-hud-fivem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/how-to-install-fivem-hud\/","title":{"rendered":"Comment installer et tester un HUD FiveM"},"content":{"rendered":"

Pour installer un HUD FiveM, confirmez son framework et ses d\u00e9pendances, ajoutez son dossier de ressources, d\u00e9marrez-le apr\u00e8s ces d\u00e9pendances, et testez les valeurs affich\u00e9es avec un joueur normal. Un HUD qui appara\u00eet \u00e0 l'\u00e9cran a toujours besoin d'une v\u00e9rification des donn\u00e9es et de l'utilisabilit\u00e9.<\/p>\n

V\u00e9rifiez la compatibilit\u00e9 et conservez une option de restauration<\/h2>\n

Lisez la documentation du HUD pour la version du framework prise en charge, l'inventaire, le statut et les ressources vocales. Les int\u00e9grations ESX, QBCore et Qbox ne sont pas interchangeables, sauf si le cr\u00e9ateur les prend explicitement en charge. Sauvegardez le HUD actuel, la configuration et toutes les tables de base de donn\u00e9es que l'installation modifie.<\/p>\n

Testez d'abord sur un serveur s\u00e9par\u00e9. D\u00e9sactivez l'ancien HUD pendant le test pour \u00e9viter les superpositions en double et les logiques de mini-carte ou de statut concurrentes.<\/p>\n

Installez la ressource<\/h2>\n
    \n
  1. Extrayez le package. Le dossier de ressources doit contenir fxmanifest.lua \u00e0 sa racine, plut\u00f4t qu'une autre copie imbriqu\u00e9e du dossier. Pr\u00e9servez les noms de dossiers document\u00e9s.<\/li>\n
  2. Installez les d\u00e9pendances requises et configurez l'int\u00e9gration du framework pris en charge par le HUD. Gardez les secrets hors des fichiers client et NUI.<\/li>\n
  3. Ajoutez ensure suivi du nom exact du dossier de ressources \u00e0 server.cfg apr\u00e8s ses d\u00e9pendances. D\u00e9marrez le serveur de test et lisez la premi\u00e8re erreur de ressource avant de continuer.<\/li>\n
  4. Connectez-vous avec un compte ordinaire. V\u00e9rifiez la sant\u00e9, l'armure, la faim\/soif (le cas \u00e9ch\u00e9ant), l\u2019argent, le m\u00e9tier et les valeurs du v\u00e9hicule par rapport \u00e0 l'\u00e9tat r\u00e9el du jeu.<\/li>\n<\/ol>\n

    V\u00e9rifiez l'interface<\/h2>\n

    Testez diff\u00e9rentes r\u00e9solutions et \u00e9chelles d'interface utilisateur, l'entr\u00e9e et la sortie des v\u00e9hicules, la reconnexion, les changements de personnage et un red\u00e9marrage complet du serveur. Confirmez que les menus restent cliquables et que le texte important est lisible sans se fier uniquement \u00e0 la couleur. Inspectez les consoles F8 et du serveur pour les erreurs.<\/p>\n

    Trouvez la cause d'une panne<\/h2>\n

    Pas d'interface : v\u00e9rifiez l'erreur de d\u00e9marrage de la ressource, le manifeste, les chemins de fichiers NUI et les actifs du navigateur. Une interface avec des valeurs incorrectes indique plut\u00f4t le framework ou l'int\u00e9gration du statut. Des \u00e9l\u00e9ments qui se chevauchent sugg\u00e8rent qu'une autre ressource HUD ou mini-carte est toujours en cours d'ex\u00e9cution.<\/p>\n

    Restaurez l'ancien HUD et la configuration si la nouvelle ressource \u00e9choue \u00e0 ces v\u00e9rifications. Restaurez une sauvegarde de base de donn\u00e9es uniquement lorsque sa migration a modifi\u00e9 des donn\u00e9es ; coordonnez cela afin que les progr\u00e8s plus r\u00e9cents des joueurs ne soient pas \u00e9cras\u00e9s.<\/p>\n

    R\u00e9f\u00e9rences officielles<\/h2>\n

    Le manifeste de ressource<\/a> explique les d\u00e9clarations de script et d'interface utilisateur ; commandes du serveur<\/a> documente ensure.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pour installer un HUD FiveM, confirmez son framework et ses d\u00e9pendances, ajoutez son dossier de ressources, d\u00e9marrez-le apr\u00e8s ces d\u00e9pendances, et testez les valeurs affich\u00e9es avec un joueur normal. Un HUD qui appara\u00eet \u00e0 l'\u00e9cran a toujours besoin d'une v\u00e9rification des donn\u00e9es et de l'utilisabilit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":150167,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1899],"tags":[],"class_list":["post-150163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217309,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150163\/revisions\/217309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rpcrate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}